Positioning classicality versus contemporaneity, the Spanish musician’s latest EP ‘Aporiamor’ careens from cerebral balladry to buzzing electronica